catastrophe是什么意思_catastrophe用法_catastrophe怎么读_catastrophe翻译_catastrophe含义

1. catastrophe词源？
2. catastrophe和disaster的区别是什么？

catastrophe词源？

词性cata+strophe词源。中文意思是，n. 灾难，灾祸；麻烦，困境；惨败

例如

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。

catastrophe和disaster的区别是什么？

catastrophe和disaster的区别是：意思不同、用法不同、强调的内容不同

一、意思不同

1、catastrophe的意思是：灾难；灾祸；横祸；不幸事件；困难例句：From all points of view, war would be a catastrophe不管从哪方面说，战争都将是场灾难。

2、disaster的意思是：灾难；灾祸；灾害；不幸；祸患；彻底失败的人(或事)例句：He spoke darkly of possible future disaster.他悲观地说将来可能大难临头。

二、用法不同

1、catastrophe：适用于个人的不幸或公众的不幸。应用于个人时，catastrophe通常夸张的用于微小事故，在表示一般事件时，它可以指对特殊群体所造成的负面影响而不是全体大众。

2、disaster：可以用于指各类人为或自然的灾祸，如核泄漏、洪水、暴风雪 等。

三、强调的内容不同

1、catastrophe强调最终的结局，语气最强。

2、disaster强调强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。