nationalism是什么意思_nationalism用法_nationalism怎么读_nationalism翻译_nationalism含义
nationalism是什么意思_nationalism用法_nationalism怎么读_nationalism翻译_nationalism含义汇总:
国家民族主义(Nationalism)和族群民族主义(Ethnicism)的区别是什么?具体是什么?
民族主义主张民族的权力和正义,希望解助民族的凝聚力来推进族群的发展,种族主义是以否定别的种族的平等权利为手段的,比如纳粹对犹太人所实施的种族灭绝政策。
种族要比民族的概念宽泛,一个种族可以由许多民族构成,二者有交集,所以,二者常有共同的利益存在。
首先,没有Ethnicism这种说法,有的是Ethnicity “民族性” 和Ethnic Nationalism “种族(族群)民族主义”。Nationalism则可以翻译成“民族主义”和“国家主义”,注意,不是“国家民族主义”,而且这个词也没有“国家民族主义”的意思。(牛津高阶)
根据这种英语词语构成很容易就能发现,EN 族群民族主义是N 民族主义其中主要着重研究ethnic “种族、民族” 的分支。
所以——问题里的英文有2个错误:1. N不是国家民族主义;2. 没有E这个词。也就是说,这两个中英文定义各有各的错误…… 所以就忽视问题里的英文吧……
说国家民族主义和种族民族主义。
国家民族主义为公民民族主义之变形,通常与种族民族主义结合,意味着民族为贡献于国力与国家主张者之共同体。意大利的法西斯主义为最佳范例。
由上面的引用可知,不太知名的国家民族主义现在还整体上属于公民民族主义(Civil nationalism)的分支,所以国家民族主义和种族民族主义的对比,也可以理解成公民民族主义和种族民族主义的对比。
一些主要的观念对比如下:
公民民族主义:国家使用同一部宪法和习惯法
族群民族主义:国家有着同一只祖先起源
公民民族主义:接受移民成为正式国民
族群民族主义:正式国民均为世系继承
公民民族主义:政府制度为多元主义民主(pluralist democracy)【权力中心大于1】
族群民族主义:民主政府,但法律优先保障主体种族权利
公民民族主义:个人建立国家(主先后关系)
族群民族主义:个人和国家有一种共生关系(主平行关系)
“国家民族主义”一词通常用于民族主义发生冲突时,尤其是分离主义运动发生于已建立的民族国家时。分离主义者的说法是,国家民族主义因较不可信与较不民主而败坏国家的合法性。法兰德斯(Flanders)分离组织称比利时民族主义为国家民族主义。巴斯克分离组织与科西嘉分离组织同样分称西班牙与法国为国家民族主义。反过来说,这些国家则称这些分离组织为恐怖主义。其间没有无可争议的准则来判定孰是孰非,而其结果通常为人民因效忠对象不同而分裂。——维基