racial是什么意思_racial用法_racial怎么读_racial翻译_racial含义
racial和ethnic什么区别?
Racial(种族)和ethnic(种族的)这两个词在英语中的含义有所不同。通常情况下,racial是用于区分人类的生理特征,如皮肤颜色、面部特征和头发质地等,通常基于自然的基因遗传差异。而ethnic则涉及到文化、宗教、民族习俗和语言等方面的特征,通常基于个人的文化和社会背景。
换句话说,racial指的是人类的生物学区别,ethnic则是文化和社会背景方面的区别。例如,黑人和白人是不同的人种,但他们可以有相同的文化背景,这意味着他们可能属于相同的ethnic group。
Racial and ethnic是两个不同的术语,它们的区别在于:
- Racial通常指的是个人的生理特征,比如皮肤颜色、面貌等等。Racial的分类通常比较简单和明确,比如黑人、白人、亚洲人等等。但是,不同国家或地区对于racial分类的标准可能存在差异。
- Ethnic则更多指的是个人的文化和社会背景,比如语言、宗教、传统、习惯等等。Ethnic的分类比racial更加复杂和灵活。比如,在美国,人们可以认为自己是Italian American、Jewish American、Irish American等等。
因此,尽管racial和ethnic都可以用来描述个人或群体的特征,但是它们的视角和关注点是不同的。
表达意思不同
1、ethnic:adj. 民族的;种族的;具有民族特色的;异国风味的; 、n.少数民族的人 2、racial:adj. 种族的;人种的
二、侧重点不同
1、ethnic:被用在民族,更强调种族性。
racial:更多的强调人种、肤色、文化差异。
ethnic和racial的区别是什么?
ethnic和racial的区别是
ethnic释义:
adj. 种族的;人种的
例句:
I admire his ethnic sentiment.
我敬仰他的民族情怀。
词组:
ethnic groupn. 同种同文化之民族
ethnic minority少数民族
racial释义:
adj. 种族的;人种的
例句:
I can't get along with people who have racial prejudice.
我无法和有种族偏见的人正常相处。
词组:
racial discrimination种族歧视
racial prejudice种族偏见
ethnic 和 racial 是两个词义内涵有差别的词。尽管 ethnic 和 racial 是近义词,都可以用于“种族”、“民族”,但这两个词却各有所指,很多情况下并不能相互取代。racial 是生物学词汇,用于与人种相关的描述。比如,亚洲东部人同属一个 race(人种),从起源到进化发展有着与非洲人、欧洲人、美洲人、中东人,甚至亚洲南部和西部人不同的地球区域和体格形态。
ethnic 是社会学词汇,指不同人群的语言、文化习俗、生活方式,乃至认知方式和价值体系。
这些方面的不同标志着人群的不同,即不同的“民族”(ethnic groups)。
同一个 race 里可以有多个不同的 ethnic groups。
比如,亚洲有一百多个民族,但人种却不足十个,分布在48个国家和地区里。仅中国就有56个不同的民族。racial differences 是指“人种差异”,而 ethnical differences 指“文化差异”。 racial differences 为基因所致,无法改变,但 ethnical differences 可以通过交流互习进行融合。