suck是什么意思_suck用法_suck怎么读_suck翻译_suck含义

考研单词 2025-07-04 1
suck是什么意思_suck用法_suck怎么读_suck翻译_suck含义汇总:
  1. lick和suck的区别?

lick和suck的区别?

Lick和suck这两个动词在英语中都有涉及到舌头或嘴巴的动作,但它们的含义和用途有所不同。

Lick的意思是用舌头舔。它可以用于描述动物或人类用舌头去接触或舔食某物。例如,狗会lick它的爪子来清洁自己,或者一个人可能会lick一个冰淇淋甜筒。在这个动作中,舌头通常是与被舔物体表面轻微接触,可能是为了获取味道、湿润、清洁或其他原因。

Suck的动作涉及到吸力。它的意思是吸住并吞咽。当涉及到液体时,suck通常意味着通过使用嘴巴和舌头吸取或吞咽液体。例如,婴儿会suck他们的奶嘴或妈妈的乳房来获取食物。在非液体的情况下,suck可以描述用嘴巴吸取空气或某物,如吸烟或吸管喝饮料。

总结一下,lick涉及到舌头与物体表面的接触,而suck则涉及到吸取和吞咽的动作。两者都是通过嘴巴和舌头完成的,但它们的目的和效果不同。

"lick"和"suck"都有舔的意思,但是它们在使用时有所区别。

"lick"通常指轻轻地、快速地舔,例如:猫咪舔自己的毛发。

"suck"则通常指用力地、深入地舔,例如:婴儿吮吸母乳。 因此,如果你想形容一个人在舔东西时非常用力,你可以说他们"suck",而如果你想形容一个人在舔东西时非常轻柔,你可以说他们"lick"。

“lick”和“suck”都有与用嘴接触物体相关的动作的意思,但有以下区别:

suck是什么意思_suck用法_suck怎么读_suck翻译_suck含义

 

“lick”主要指用舌头快速地触碰、掠过某物,通常是为了品尝、清洁或湿润。例如:“The cat licked its paws.”(猫舔了舔爪子。)

 

“suck”侧重于通过嘴巴用力地吸、吮,使物体进入口腔或者从物体中吸取液体、汁液等。例如:“The baby is sucking its thumb.”(宝宝在吮吸拇指。) “The child sucked the juice from the straw.”(孩子从吸管里吸果汁。)

 

总的来说,“lick”更强调舌头的轻触动作,“suck”更强调用力吸的动作。

lick这个动词有多种含义,包括轻拍、轻打、触及、吞卷、克服、使困惑、烧、窜、急速运动、舐(吃)、舔(吃)、舔着喝、(像舐东西一样)蔓延、(轻快地)掠过、赢得、(作为惩罚而)打、揍、鞭打、轻易对付、阿谀奉承等。它既可以表示具体数量的少,也可能是在描述抽象概念上的渺小和微不足道。

suck则主要意味着吸吮或吸取,例如植物从土壤里吸水、用吸管喝饮料、吸血鬼吸血等吸的动作。在口语中,suck还可以表示“糟糕,很烂”,这个用法最早来源于爵士乐的演奏中,如果某人吹喇叭表现不佳,就会说他很会吸(suck),因此后来口语中说某人或某件事情很糟糕的时候,就会用suck。

总的来说,虽然这两个词都涉及到与嘴相关的动作,但lick的含义更加广泛,包括舔和轻拍等多种动作,而suck则特指吸吮的动作,并且在口语中有时用来形容糟糕