meantime是什么意思_meantime用法_meantime怎么读_meantime翻译_meantime含义

1. in the meantime前后是相同时态吗？
2. in the meantime和for the moment的区别？

in the meantime前后是相同时态吗？

in the meantime 在…期间,同时； 与此同时,意思是指,在一件事未结束之前,另一件事也发生了.与此同时并不是指特定的一个时间点儿.
例如：You go back to school to learn a new trade and hope you can keep the family together in the meantime.

你回校重修一门新学问，我希望你同时能兼顾好你的家庭。

in the meantime和for the moment的区别？

二者意思不同，in the meantime的意思是“在此期间，于此同时”，for the moment的意思是“暂时，暂且”，例如：

My first novel was rejected by six . In the meantime I had written a play.我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。期间我又完成了一部戏剧（本句在，in the meantime表示完成戏剧发生在小说被拒绝“期间”，或者说“二者同时发生”）

This house is big enough for the moment , but we will have to move if we have children.这房子暂时够大，但是如果我们有了孩子，我们得搬。(本句中，for the moment意思是“暂时”)