relation是什么意思_relation用法_relation怎么读_relation翻译_relation含义

1. relation和relationship的区别？
2. relation和relationship的区别？
3. relation和relationship的区别？

relation和relationship的区别？

relation原来是指亲属关系。比如，我的一位亲戚玛丽明天来看我。Mary， one of my relations，will come to see me tomorrow.进而引申为一种内在的关系，比如，The relation between smoking and heart disease.

relationship指一种外部的关系，人际交往间的关系。比如，work relationship. business relationship，Friendly relationship.

relation和relationship的区别？

relation”和“relationship”在英语中均指人或事物之间的联系，但它们在用法和侧重点上有所不同。

用法不同。“relation”用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。而“relationship”则侧重于含感情色彩的、主观上的关系，尤其当中有爱情成分存在的。

侧重点不同。“relation”侧重于不含感情色彩的、客观上的关系，例如询问与某人的关系时可能会用“What's your relation with her?”。而“relationship”则侧重于亲密感情，尤其是当关系中包含爱情成分时。

适用范围。“relationship”的用法更广，包括了“relation”和“relations”的许多含义。它可以用来表示亲属关系，也可以指强烈的感情联系。若不侧重个人关系或友谊时，可用“relations”。

relation和relationship的区别？

区别在于含义不同和使用方法不同。

relationship多指小群体之间的关系或人际关系等，与私人情感相关的那种关系。

relation: 可指（群体、组织或国家之间公开的）关系，是影响合作的那种关系。

"relation"和"relationship"这两个词在中文里都可以被翻译为“关系”，但在英语中，它们的含义和使用场合是有一定区别的。

"relation"通常用来描述两个实体之间的联系或者连接，这种联系可以是物理的，也可以是逻辑的。例如，我们说"the relation between the earth and the sun"（地球与太阳之间的关系），这里的"relation"就是指两者之间存在的物理联系。再比如，我们说"the relation of cause and effect"（因果关系），这里的"relation"就是指两者之间存在的逻辑联系。

而"relationship"则更多的是用来描述人与人之间的情感联系，特别是亲密的、长期的、私人的关系。例如，我们说"the relationship between parents and children"（父母与孩子之间的关系），这里的"relationship"就是指他们之间存在的亲情联系。再比如，我们说"a romantic relationship"（一段浪漫的感情关系），这里的"relationship"就是指两人之间存在的恋爱关系。

总的来说，"relation"更多的是用来描述事物之间的联系，而"relationship"则更多的是用来形容人与人之间的情感联系。