allocate是什么意思_allocate用法_allocate怎么读_allocate翻译_allocate含义

1. allocate和allot有什么区别？
2. distribute和allocate的区别？

allocate和allot有什么区别？

allocate vt：.1.分派;分配

allot vt.：1.分配;分配给；2.指派[O1][(+to)]；3.拨出;拨给[(+to)]

扩展资料

　　They were allotted a house to live in.

　　他们分到了一幢住房.

　　The factory allotted a parking-space to each employee.

　　这家工厂给每一个雇员分配了一个停车的`地方.

　　Each speaker was allotted five minutes.

　　每个发言者限定发言五分钟.

　　They intend to allocate more places to mature students this year.

　　今年他们打算给成人学生提供更多的名额。

allocate，vt.

分配;拨…(给);划…(归);

例句，

10 staff were allocated to the task

10名员工被分配来完成这项任务。

allot ，vt.

分配(时间、钱财等);配给;分派(任务等);

例句，

The seats are allotted to the candidates who have won the most votes

席位被分配给了赢得选票最多的候选人。

distribute和allocate的区别？

allocate"和"distribute"这两个词都有“分配”或“分发”的意思，但在用法和语境上有一些区别：

1. "Allocate"通常用于描述向某人或某物分配或分配资源，如预算、任务、时间、空间、机器资源等，它强调将资源分配给特定人或物。

例句：The company will allocate a budget of $10 million for the new project. (公司将为新项目分配1000万美金的预算。)

2. "Distribute"通常用于描述将物品分配给一群人或多个位置，如食物、传单、礼物、资料等，侧重于将某物分发到多个地方或多个人之间。

例句：The charity organization will distribute warm clothes to the homeless people. (慈善组织将为无家可归者分发暖衣。)

3. "Distribute"还可以指通过通讯网络、邮递等方式将信息传播到各个位置或人群之间，如邮件、报纸、电视节目等。这里着重关注的是物品的“传播”而不是它的归属。

例句：The newspaper is distributed to subscribers every morning. (这份报纸每天早上通过邮件送达到订阅者手中。)

综上所述，“allocate”一词常常与资源和任务相关，强调资源被指定特定的人或物；而“distribute”一词则更多涉及物品的分发或传播。