personal是什么意思_personal用法_personal怎么读_personal翻译_personal含义

1. personal和private有何区别？
2. personal和own的区别是什么？

personal和private有何区别？

意思有所不同。

personal：

adj. 个人的，私人的；私密的，隐私的；针对个人的，人身攻击的；人身的，身体的；人际的，私交的；供个人使用的；亲自的；有人性的；（语法）人称的

n. （报纸私人广告栏内的）私人信息发布，私人广告；（报纸或杂志上的）个人启事栏，私人广告栏（the personals）

例句：

Do you have a personaltrainer?

你有私人教练吗？

private：

adj. 私有的，自用的；（服务，行业）私营的，民营的；没有股票上市的；私下的，秘密的；（交易未涉及商业机构的）私下里的；（想法、感觉）私密的；未担任公职的，无官职的；与官职（或工作）无关的；安静的，不受打扰的；（人）内敛的，不喜欢谈论私事的；（尤指两人）单独的；私下辅导的；（教育，医疗）私立的；只有自己人明白的

n. （美、英陆军或美国海军陆战队）二等兵；<非正式> 私处，阴部（privates）

Personal侧重事物在内容方面与个人的相关性，通常与人身相关，只能用于人；而private侧重事物在权属方面的私有性，可以用于人或组织机构。Private指属于私人所有或具有私营性质，以区别于集体或公共的，有时含不公开的意味；而personal指属于或关于某人或某些特定的人，以区别于其他人。

个人和私人这两个词在某些情况下可以有相似的含义，但它们在用法和语境上有一些区别。

个人（personal）通常指与个体有关的事物或特征，涉及到个人的身份、观点、经历、感受等。它可以用来描述个人的事务、兴趣、爱好、成就等，例如个人成长、个人隐私、个人观点等。个人通常与个体的内心感受和个人生活相关。

私人（private）则更多地指与他人无关或不公开的事物或领域。它可以用来描述私人财产、私人空间、私人信息等，强调了对他人的保密或限制。私人通常与他人无关的领域、秘密或保密性相关。

总的来说，个人更侧重于个体自身的特征和事物，而私人更侧重于与他人无关或不公开的领域。

personal和own的区别是什么？

意思不同，personal和own的区别是意思不同，

own是自己的意思，而personal则是个人的意思，它们是能一起用的，例如

We will go to mountain, you can bring your own personal stuff, such as pillows, towel and quilt, toothbrush etc. 我们会去山上，你可以带上你自己的私人物品，比如枕头，毛巾和被子，牙刷等。

区别就是两者意思是不一样的，具体的不同如下

own中文意思是v. 有，拥有；<旧> 承认；为（某事）承担全责，承认为（某事）负全责；<美，非正式> 彻底击败，彻底羞辱

adj. 自己的，属于自己的；自己做的，为自己的；具有自己特点的，特有的

personal中文意思是adj. 个人的，私人的；私密的，隐私的；针对个人的，人身攻击的；人身的，身体的；人际的，私交的；供个人使用的；亲自的；有人性的；（语法）人称的