endure是什么意思_endure用法_endure怎么读_endure翻译_endure含义
endure和tolerate的区别?
endure和tolerate在英语中都有“忍受”的意思,但它们的含义和用法有一些微妙的区别。
首先,endure强调的是“承受住”,尤其是指长时间的、艰难的或者不愉快的状况。这个词语常常涉及到痛苦或者困难的忍受,比如忍受痛苦、忍受灾难等等。相比之下,tolerate则更强调“容忍”,通常用于描述对不愉快或者不喜欢的事情的容忍,比如容忍噪音、容忍难闻的气味等等。这个词语通常用于描述一些相对较小的、不太重要的问题。
从语态上来看,endure是被动语态,表示承受的动作,而tolerate是主动语态,表示主动容忍的行为。
另外,在情感色彩方面,endure常常带有一定的负面情感色彩,暗示承受者对这种状况感到不愉快或者痛苦;而tolerate则通常不带任何情感色彩,仅仅表示容忍的行为。
总的来说,endure和tolerate虽然都有“忍受”的意思,但在具体含义和用法上存在一定的差别。在使用时需要根据语境选择合适的词语。
以下是我的回答,endure和tolerate的区别如下:
含义不同:endure的意思为忍受,经历,tolerate的意思为忍受,容忍。
侧重点不同:endure强调的是经历的过程,通常指忍受一些比较抽象的事物,例如痛苦、困难等。而tolerate更侧重于容忍一些不愉快的、难以接受的事物,通常是指具体的事物。
语境不同:endure的语境通常比较庄重,例如“忍受艰苦卓绝的环境”,而tolerate的语境则比较轻松,例如“忍受不了这个味道”。
总之,endure和tolerate虽然都有忍受的意思,但它们的侧重点和语境有所不同。
endure和tolerate都是英语中表示“忍受”的词,但它们的含义和用法有所不同。
endure的含义是“经受住,忍受”。它通常用于描述忍受困难、痛苦或不幸的情况。endure强调的是长时间地忍受,甚至可能经历了一些痛苦或困难。例如,一个人可能会说,“I had to endure the pain for hours”,意思是“我不得不忍受几个小时的痛苦”。
tolerate的含义是“容忍,忍受”。它通常用于描述忍受不喜欢的事物或人,但并不一定是困难或痛苦的情况。tolerate更强调一种宽容和容忍的态度,通常表示对不喜欢的事物或人的忍让和接受。例如,一个人可能会说,“I can tolerate his bad habits”,意思是“我可以容忍他的坏习惯”。
因此,endure和tolerate都表示忍受的意思,但endure强调长时间地忍受痛苦或困难,而tolerate则强调对不喜欢的事物或人的宽容和容忍。
endure和bear的区别?
endure和tolerate的区别:
1.endure忍耐,书面语,指长时间经受痛苦而不屈服。 如:Ittakespatienceto endurehardships. 忍受苦难需要耐力。
2.tolerate容忍,容许,指自我克制的态度,对于令人反感的事没有任何抗议。 如:Ican’ttoleratehimifhegoesonlikethat. 他如果继续这样下去的话,我决不会容忍他。