influence是什么意思_influence用法_influence怎么读_influence翻译_influence含义

1. influence和affect区别？

influence和affect区别？

influence和affect作为动词都含影响的意思，但是它们还是有些细微的区别。如下所示，

affect 指“产生的影响之大足以引起反应”,着重“影响”的动作, 有时含有“对...产生不利影响”的意思，具有直接和突发的影响, 如:

This article will affect my thinking.这篇文章将会影响我的思想。

性格等产生不易觉察到的,潜移默化的深远的影响”, 如:

Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.

在一位中学生物教师的影响下, 他从事医学研究。

两者区别如下

1. 影响时效不同，His teacher has had a great influence on his life.

   他的老师对他的生活产生了深远的影响。

2. The book has influenced my thinking.

   这本书影响了我的思考。

而"affect"则表示某种力量或因素对另一个人或事物产生暂时的、直接的影响。这种影响通常是显而易见的，但可能是局部的或短暂的。例如：

1. The weather affected our plans.

   天气影响了我们的计划。

2. The news affected her deeply.

   这条消息对她产生了深刻的影响。

2，影响范围不同，influence通常表示长期、深远的影响，而affect通常表示短期、直接的影响。根据上下文，可以选择使用合适的词汇来表达影响。