lick是什么意思_lick用法_lick怎么读_lick翻译_lick含义

1. 如何优雅地翻译“It's finger lickin' good”？
2. lick的形容词？
3. lick词根？
4. Lick me什么意思？

如何优雅地翻译“It's finger lickin' good”？

这句话是表达对食物味道的赞美！这句台词最早是在肯德基广告中出现的。广告中一个女孩吃着炸鸡，吃完后意犹未尽，并允吸着自己的手指头，随后满满演变成今天的名句。

按字面表达的意思是：这手指舔的好！

而真正的含义则是：连手指上的味道都很棒！

如今老美说这句话通常是指菜的味道非常好！

壹碟举个例子：My mom makes the best steak! It's finger lickin' good!

通俗点翻译：我妈妈做牛排最拿手！好吃到让你舔手指 / 好吃到爆 / 好吃到不要不要的！

优雅点翻译：我妈妈做牛排最拿手！能让你食指大动 / 好吃到唇指留香

lick的形容词？

lice 名词，虱子，卑鄙小人

lick 动词，舔，轻松战胜，轻易对付，轻轻触及

        名词，一点

licit 形容词，准许的，合法的

lichee 名词，荔枝

lichen 名词，地衣

licence 名词，许可证，执照，放肆，放纵

形容词有很多，以下是一些例子：

- licker(舔食者)

- licking(舔)

- lickish(有舔味的)

- lickspittle(爱奉承的人)

- lickety-split(非常迅速地)

lick词根？

"Lick"是一个词根
“Lick”这个词根的意思是舔
“Lick”也可以延伸到一些相关词汇，比如“licking”（舔），“lickety-split”（以飞快的速度），或者“lickspittle”（奉承和懦弱的人）

Lick me什么意思？

舔我；赢；击倒。1.Babyareyoureadytolickmesexyuhuh?（宝贝，准备好舔性感的我了吗？）

2.Ifyoulickme,youmaytakewhatmoneyIhave.如果你赢我,你可拿走我所有的钱。

3.AsGodismywitness,they`renotgoingtolickme.老天为我作证,这些困难不会击倒我.