horrible是什么意思_horrible用法_horrible怎么读_horrible翻译_horrible含义

1. terrible和horrible有什么区别？
2. horrible的近义词？
3. horrific horrible，terrific，和terrible的区别是什么？
4. terrible与horrible有什么区别？

terrible和horrible有什么区别？

terrible和horrible都含有“可怕”的意思，但它们的侧重点和情感色彩有所不同。terrible更侧重于表达长久的惊骇、极端的恐怖或令人难以忍受的感觉，强调事情的糟糕程度；而horrible则更多地强调因丑恶、令人毛骨悚然而产生厌恶感，更具有情感色彩。

horrible的近义词？

horrible

英 [ˈhɒrəbl] 美 [ˈhɔːrəbl]

adj.极坏的;十分讨厌的;可恶的;令人震惊的;恐怖的;不友善的;讨厌的;不厚道的

近义词有fearful , awful , dreadful , frightful , terrible , terrific , appalling

horrific horrible，terrific，和terrible的区别是什么？

terrific,和terrible，我还太清楚。但我可以告诉你horrific和horrible。

1、从使用频率上来说：在日常口语中，horrible更常用；而horrific主要见于一些报纸、杂志，是为了更准确描述一件可怕的事情而采用的。

2、意思上：horrific的事情所带给人的“恐怖”感更加强烈，往往指在这件事情当中有人受伤、流血甚至死亡，人们在见到这类事情的时候可能会导致本能上尖叫，或者引起呕心等种种身体不适的感觉，比如说一个血淋淋的犯罪现场，这可以用horrific来形容；而horrible呢，它也具备horrific的这种感官上直接引起的恐怖感。除此之外，horrible还可以表示弱一点的意思，泛指一切不好的事情，不一定有人流血受伤，比如说一个人唱歌太难听了、天气太糟糕了、饭太难吃了、死老鼠的气味太难闻了等等，都可用horrible来形容。这些事物，人们只是不喜欢或者厌恶，但不致于发出尖叫。

打个比方说：

你的手机被人抢了，那这一天很horrible，不能说horrific；

而如果说，抢手机的人直接把你的手砍了，OK，这是horrifc了。

见

terrible与horrible有什么区别？

“terrible”和"horrible"是两个不同的单词，它们的区别主要有以下几点：

使用场景不同："terrible"通常用于描述极其糟糕、可怕或令人不愉快的事情，例如灾难、悲剧、灾害等。而"horrible"则更多地用于描述令人恐惧的事物，如疾病、恶魔、鬼魂等。

侧重点不同：虽然"terrible"和"horrible"都表示令人恐惧的事物，但它们在强调程度上存在差异。"Terrible"强调事情的严重性和灾难性，而"Horrible"则更加强调恐怖和惊人的效果。

语气不同：尽管这两个词都带有强烈的不安和恐惧的意味，但"dreadful"所表达的情感更为强烈，带有一定的负面意义，而"horrible"则更多地表现出对事物的厌恶和愤怒。

搭配不同：除了上述的使用场景和侧重点的不同之外，“terrible"和"horrible"还有一个明显的不同之处，那就是它们在搭配上也存在差异。当我们想要形容某种令人不适的状况时，比如说看到一只可怕的老鼠，我们更倾向于使用"horribly disgusting"或者"horrendously filthy"这样的形容词，而不是使用"horrific scene”。
总之，无论是从语义还是搭配上来看，"terrible"和"horrible"都是两个不同的单词，它们的区别在于使用场景、侧重点、语气和搭配等方面。在进行英语口语或写作时，需要根据具体的语境和表达需求来选择合适的词汇。