negotiable是什么意思_negotiable用法_negotiable怎么读_negotiable翻译_negotiable含义

1. 关于提单non-negotiable和negotiable的区别？

关于提单non-negotiable和negotiable的区别？

提单non-negotiable与可议的negotiable的主要区别在于货物的承运人转移方式不同。

1. 提单non-negotiable是指货物的承运人在其或其代理人签发该提单，且在提单上注明"货运人限制代理人签发诸如"non-negotiable"或"to order"之类的字眼"时，提单不可转让。

因此，提单的持有人只有收货权，但没有对货物要求交付或处分的权利。

2. 相比之下，提单negotiable属于可议的，即货物的承运人或其代理人签发的提单是可以转让给第三方的。

在这种情况下，持有人不仅拥有收货权，还可以行使货权要求交付或处分货物。

3. 因此，这两种提单类型的区别对于海运货物的转移具有很大的影响，非常值得注意。

提单是国际贸易中的一种重要文件，用于确认货物的交付和所有权转移。在提单中，"non-negotiable"和"negotiable"是两个常见的术语，它们之间存在一些区别：

Non-negotiable提单（非议付提单）：

1. 不可转让：Non-negotiable提单指的是不可转让的提单。即一旦提单上标注为non-negotiable，货物的所有权不能轻易地转移给其他人或交易方。这通常是在货物的交付目的地，收货人拿到提单后，确认他们自己是指定的收货人。

2. 用途有限：非议付提单通常用于某些特定情况，例如货物由船公司直接发运给货物拥有者，或者货物的贸易融资已经在其他文件中处理。

Negotiable提单（可议付提单）：

1. 可转让：Negotiable提单指的是可转让的提单。持有negotiable提单的持票人可以将其转让给其他人，从而转移货物的所有权。这种提单通常用于正规贸易和国际贸易业务中，可以在交易中传递货权。

2. 用途广泛：可议付提单在国际贸易中应用广泛，允许持票人在贸易过程中出售、抵押或转让其货物权益。

需要注意的是，提单的可转让性质根据具体的法律和协议要求在不同地区可能有所不同。在国际贸易中，商业伙伴之间应明确约定提单的性质和转让规则，并遵守相应的法律和合同条款。对于具体的贸易案例，建议咨询专业人士或律师以获取准确的法律和商业建议。

因为，

negotiable a. 

①可商议的，可谈判的。

②(票据、证劵等)可转让的，可流通的。

non- pref. 不；无；非。

所以，

两者的区别为：

标注 non-negotiable 的提单，是指：不可议付的提单、或不流通的提单。

标注 negotiable 的提单，是指：可以议付的提单、可转让的提单、或可流通的提单。

　　区别：一个是可以议付，一个是不可议付。non-negotiable是一套不可议付的清洁提单，negotiable是一套可以议付的清洁提单。所谓的non-negotiable通常是指非议付用的副本单据或单据的复印件,而negotiable通常是指用于信用证议付的正本和副本单据。　　提单是指作为承运人和托运人之间处理运输中双方权利和义务的依据。虽然一般它不是由双方共同签字的一项契约，但就构成契约的主要项目如船名、开航日期、航线、靠港以及其它有关货运项目，是众所周知的；有运价和运输条件，承运人也是事先规定的。因此在托运人或其代理人向承运人定舱的时候就被认为契约即告成立，所以虽然条款内容是由承运人单方拟就，托运人也应当认为双方已认可，即成为运输契约。