legitimate是什么意思_legitimate用法_legitimate怎么读_legitimate翻译_legitimate含义

1. legitimate和legal的区别？
2. legit legitimate区别？

legitimate和legal的区别？

其实如果用这两个词的反义词来看，就会相对更清晰一点

legit-> illegit 不合法，不合情理，不正当

legal -> illegal 违法

举个栗子，过马路要走斑马线，因为交通法规这样规定。

当你过马路没有走斑马线，这样的行为属于illegit, 但不属于illegal。

因为法律没有规定不走斑马线属于违法行为, 但属于不正当行为。

legit 可以理解为，根据法律、根据一般认知等在生活中的体现

legal 与法律条文一一对应

另外legit = legitimate

语法不同，legitimate和legal的区别是语法不同。

Legal:一般用语(A):allowed,ordered,or approved by law 法律允许的,

合法的,(B)concerned with or connected with the law(有关)法律的

Lawful:正式或法律用语(A)considered by government or law courts to be legal and and correct 合法的,依法的;(B)allowed by law 法律许可

“legitimate”和“legal”都是指某种事物是合法的或者合理的，但它们的用法有所不同。
“legitimate”通常指某种行为或权利是合乎道德、伦理或正当程序的，而不是非法的或不合法的。例如，一个合法的公司可能会采取一些合法的措施来保护它的合法权益，这些措施可能是合法的，但不一定是合乎道德或伦理的。此时，这个公司采取的措施就不能说是合法的，而只能说它们是合法的。
“legal”则是指某种行为或权利是符合国家或地区的法律规定，是被法律承认和保护的。例如，一个国家可能会制定法律来规范企业的行为，这些法律可能是为了保护消费者的权益而制定的。如果一个企业违反了这些法律，它就可能会受到法律的制裁或惩罚。
因此，“legitimate”和“legal”的区别在于，“legitimate”强调的是道德或伦理上的合法性，而“legal”则强调的是国家或地区的法律规定的合法性。

legit legitimate区别？

1. Legit和legitimate是同义词，都表示合法、合规的意思。
2. 这两个词的区别在于使用场景和语气。
Legit通常用于非正式的口语或俚语中，表示某事物或情况是真实、可信的，符合预期或合理的。
而legitimate则更常用于正式的书面语言中，表示某事物或情况是合法、合规的，符合法律或道德规范的。
3. 除了以上的区别，legitimate还可以用作动词，表示合法化或合法认可。
例如，"The government is working to legitimate the new policy." (政府正在努力将新政策合法化)。
而legit则没有这个用法。

两个单词没有本质性区别，legit是legitimate 的简称，有合法的、正统的和酷酷哒等意思。

例句：Wow, your outfit is legit!哇塞，你这身衣服屌炸天了！