mandatory是什么意思_mandatory用法_mandatory怎么读_mandatory翻译_mandatory含义

1. mandatory 词根？
2. mandatory和obligatory的区别？
3. mandatory和compulsory有什么区别？
4. 注意区别“需”和“须”的不同用法，然后选择恰当的字？

mandatory 词根？

词根: mand

mand 命令 + ate 构成动词 + ory 构成形容词 -> 下命令的 -> mandatory 强制的

He asked me to be his mandatory to look after his child

他请求我成为他的受托人来照顾他的孩子。

It's a mandatory law to pay taxes.

交税是一项强制性的法律。

Our weekends were stolen from us once we had mandatory overtime.

一旦强制加班，我们的周末就没有了。

I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.

我认为强制投票这事是一个无脑的，极其愚蠢的想法。

mandatory和obligatory的区别？

释义上三者没有区别。 在习惯用法和搭配上略有不同。mandatory最常用，compulsory 其次，obligatory最不常用且最正式。搭配方面， 前两者常见的组合有：mandatory testing, mandatory sentencing and mandatory retirement.compulsory military service and compulsory education另外obligatory还有另一层意思，形容某件事太频繁以至于完全在意料之中，例如：This action movie includes the obligatory chase scene.这部动作电影加入了无一例外的汽车追逐场景。

mandatory和compulsory有什么区别？

mandatory和compulsory都含有“强制”或“必须”的意味，但在具体用法和语境上有所区别。mandatory通常与法律或法规相关，强调法定或命令性的要求，如“mandatory law”表示“法律强制规定”。

而compulsory则更侧重于教育、工作或环境等语境，表示“有义务的，必须做的”，如“compulsory education”指“义务教育”。总的来说，mandatory更具法律权威性，而compulsory则更贴近日常语境。

注意区别“需”和“须”的不同用法，然后选择恰当的字？

“须”是“必须”，是一种规定；“需”是“需要”，是一种客观状况。用作单字词时，理论上可以做上述区分，但由于“符合规定”常常也是一种“需求”，所以二者存在一定的混用现象。据我观察，“需”字使用更多。与“必”字组词时，“必须”一般是副词（must），偶尔是形容词（mandatory），而“必需”可以是形容词（necessary）或名词（necessity）。这几个义项完全可以分清，但并不是所有人都分得清。