migrant是什么意思_migrant用法_migrant怎么读_migrant翻译_migrant含义

1. immgrantmigrantemigrant三者的区别？
2. immigrant和migrant的区别？
3. migrant反义词？
4. emigrate与migrant的区别？

immgrantmigrantemigrant三者的区别？

同一个人从不同的视角看，可以用这三者中的人一词描述。比如一个中国人移民到了美国。站在中国的视角，他是emigrant, 站在美国的视角，他是immigrant; 站在第三方的视角，他是migrant。但翻译成汉语，都可以译为“移民”

immigrant和migrant的区别？

migrant immigrant的区别：语法不同、侧重点不同。migrant指从一个地区或国家搬到另一个地区或国家的旅行者，强调“从某国离去”,其后常接介词from；immigrant指在别国定居并取得所在国国籍的外国人，强调“到某国定居”,其后常接介词in。

关于这个问题，Immigrant和migrant都是指移民的人，但是有一些细微的区别：

1. Immigrant（移民）通常指那些永久移居到新的国家或地区，并获得了该国或地区的居留权或公民身份的人。这些人通常会在新的国家或地区长期居住和工作。

2. Migrant（移民者）则指那些在短时间内移动到新的国家或地区，通常是为了在该国或地区工作或学习。这些人通常没有获得永久居留权或公民身份。

因此，immigrant强调的是移民者已经在新的国家或地区定居下来，而migrant则强调的是他们仍然是移居者，没有完全融入新的社会。

migrant反义词？

migrant

美 [ˈmaɪɡrənt] 英 ['maɪɡrənt]

n.移民；候鸟；（为工作）移居者；迁徙动物

adj.同“migratory”

网络:移居的；迁移的；农业季节工人

复数：migrants

例句:

But for a Chinese migrant with a heavy accent to become a stand-up comedian in the US it's more like a fantasy.

但要是一位有着浓重地方口音的华裔移民在美国摇身一变成了单口相声演员，这听上去更像是一场白日梦。

反义词:resident

resident

美 [ˈrezɪdənt] 英 [ˈrezɪd(ə)nt]

n.居民；住户；（旅馆的）住宿者；（美国的）高级专科住院实习医生

adj.（在某地）居住的

网络:住院医师；住院医生；留鸟

复数：residents

例句:Peng Yu, a resident of that city, says he helped an old woman up after she had fallen near a bus stop.

该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。

emigrate与migrant的区别？

emigrate 和 migrant 是两个不同词性的单词，具有不同的含义和用法。

1. Emigrate (动词): 意为“移民或迁出国外”。它表示一个人离开自己的国家或居住地，前往居住在外国的地方。这个词通常用于描述永久性的居住变迁，强调离开原居住地并在外国建立新的居住地。

例如：“他决定移民加拿大。”（He decided to emigrate to Canada.）

2. Migrant (名词): 意为“移民或迁移者”。它指的是一个人或动物离开自己的国家或地区，前往另一个地方居住或工作。这个词强调的是迁移的个体，而不一定是永久性的。

例如：“那个农民是一名季节性迁徙者。”（That farmer is a seasonal migrant.）

总而言之，emigrate 更重点于个体的离开和建立新的居住地，而 migrant 则更突出移民或迁移者的身份，不一定是永久性的。