mischievous是什么意思_mischievous用法_mischievous怎么读_mischievous翻译_mischievous含义

1. mischievousnaughty有何区别？

mischievousnaughty有何区别？

mischievous和naughty都有“调皮的，淘气的”的意思，但它们的感情色彩和程度有所不同。

mischievous通常指恶作剧、顽皮、不规矩的，带有一种轻微的调皮和淘气的意味。

它暗示了一种行为上的不端，但并不一定具有恶意或伤害性。

naughty则更加强调行为的不端和恶劣，通常指更加严重的不规矩、放肆、无礼的行为，有时甚至可能涉及欺诈、伤害等。

它通常带有一种明显的负面评价和批评意味。

总的来说，mischievous更强调一种轻松、有趣的淘气，而naughty则更强调行为的不端和恶劣。

有点不一样
naughty
形容词 a.
1.顽皮的,淘气的;撒野的
You ought to be stricter with him. He's very naughty.
你该对他更严格一些。他很调皮。
2.【婉】猥亵的,淫乱的
Nice boys do not use naughty words.
好孩子不说下流话。
mischievous
形容词 a.
1.恶作剧的;调皮的,淘气的
mischievous tricks
恶作剧
There's a mischievous look on her face.
她脸露淘气的神色。
2.有害的;恶意伤人的
mischievous gossip
恶意中伤的流言蜚语
当意思是调皮淘气的时候可以互换，其他应该不行、

这三个词都有“调皮、顽皮”的意思，但在感情色彩和用法上略有不同。
Mischievous 是指调皮捣蛋，经常做出让人头疼的事情，带有些许的贬义。
Naughty 是口语中常用词，用来形容不听话、顽皮的孩子，或者指小淘气。这个词感情色彩上较为中性，有时也可以表示亲昵或宠爱的语气。
如果你需要更具体的解释或例子，可以随时告诉我！

这三个词都表示“调皮的”或“淘气的”的意思，但是它们的语气和用法略有不同。
Mischievous：这个词通常用来形容人或动物的行为古怪、淘气，有时也暗示了一些狡猾或恶作剧的成分。
例如：这只猫总是做出一些顽皮和mischievous的行为，比如偷偷地咬我的脚踝。
Naughty：这个词通常用来形容儿童或动物的行为不太规矩，常常指顽皮、不听话或者做出一些不礼貌的行为。
例如：我的小侄子有时候会做出一些naughty的行为，比如把沙发当成他的游乐场。
Naive：这个词通常用来形容人单纯、天真无邪或者缺乏经验，没有恶意或者恶作剧的成分。
例如：她的笑容很灿烂，表现出一种非常naive和纯真的性格。

它们在用法和其他语义上存在一些区别。

“mischievous”通常用来形容一个孩子或动物做出淘气或顽皮的行为，但并不一定意味着这种行为是恶意的或具有破坏性的。例如，一个孩子在捉弄另一个孩子，他可能会被形容为“mischievous”。

“naughty”通常用来形容一个孩子的行为是不规矩的、不礼貌的或者具有恶意的。它也可以用来形容某些不适当的行为，例如在公共场所大声喧哗或者粗鲁对待他人。