brocade是什么意思_brocade用法_brocade怎么读_brocade翻译_brocade含义

1. w.brocdes是什么牌子？
2. 一剪梅英文版？

w.brocdes是什么牌子？

w.brocdes是洗衣连锁品牌

w.brocdes邦纳福洗衣国际集团有限公司是颇具规模的洗衣连锁企业之一，总部座落于英国伦敦圣琼斯伍德，集设备研发、耗材研制、干洗店加盟连锁为一体的跨国集团，目前在大陆发展有上千家洗衣中心，w.brocdes邦纳福以创造世界干洗出色品牌为己任，为干洗业做一番贡献，打造一个家喻户晓的干洗品牌。

w.brocdes是干洗机品牌商标，洗衣品牌，中文“邦纳福”商标喻意为“帮您”“纳福”“纳财”w.brocdes含义是织有金银丝浮花的织棉、锦缎，吉祥物是活力四射的雪人划跷板，意思为活力健康洁净。

一剪梅英文版？

一剪梅

红藕香残玉蕈秋。轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【英文翻译】

A Twig of Mume Blossoms

Li Qingzhao

Fragrant lotus blooms fade, autumn chills mat of jade.

My silk robe doffed, I float alone in orchid boat.

Who in the cloud would bring me letters in brocade?

When swans come back in flight,

My bower is steeped in moonlight.

As fallen flowers drift and water runs its way,

一剪梅

作者 娃娃

汉译英 周柯楠

A Spray of Plum Blossoms

By Wawa

Translated by Zhou Kenan

真情像草原广阔

层层风雨不能阻隔

True feelings are as great as the prairie

Which cannot be blocked by strong winds or heavy rains

总有云开日出时候

万丈阳光照耀你我

Whenever the clouds disperse and the sun comes out

The sunlight shines bright on us all

真情像梅花开过

冷冷冰雪不能掩没

True feelings come out like plum blossoms in full bloom

Which can’t be hidden by ice or snow

就在最冷枝头绽放

看见春天走向你我

Just on the coldest branches they bloom

Spring is sighted coming near to us all

雪花飘飘北风萧萧

天地一片苍茫

Snowflakes fluttering and north winds rustling

Between the sky and earth it’s dim and misty

一剪寒梅傲立雪中

只为伊人飘香

Cold sprays of plum blossoms stand proudly in the snow

Giving off fragrance for people

爱我所爱无怨无悔

此情长留心间

Loving what I love without complaint or regret

These feelings will remain long in my heart