coworker是什么意思_coworker用法_coworker怎么读_coworker翻译_coworker含义

1. colleaguescoworker有什么区别？

colleaguescoworker有什么区别？

colleagues和coworker都可以表示同事的意思，但稍有不同的用法。

Colleagues（同事）是一个更广泛的概念，指的是与你共同工作或在同一组织、公司、机构等一起工作的人。他们可能与你拥有相同的职位、工作职责，或者在不同的部门、团队中工作。colleagues强调的是共同从事同一领域工作的人员。

Coworker（合作伙伴）则强调更紧密的合作关系，表示你与某人在具体项目、任务或合作中共同工作。Coworker通常指工作中与你合作、协作的人员，建立在相互依赖和相互支持的基础上。

综上所述，colleagues更侧重于整个工作环境中的同事关系，而coworker更侧重于具体项目或任务的共同合作关系。不同上下文中，这两个词的使用可能略有不同，具体还需根据具体情况来确定确切的含义。

虽然"colleague"和"coworker"都可以用来描述同事，但它们在含义上略有不同。

"Colleague"通常指在同一个公司、机构或组织中共同工作的同事。这个词强调的是相互合作、共同努力的关系，尤其是在需要共同解决问题或完成项目时。例如，"我的同事们都很友好，我们一起合作完成了很多项目。"

"Coworker"则指在同一个公司、机构或组织中共同工作的同事，但这个词更加泛指，可以包括所有在同一个组织中工作的人，而不仅仅是你直接合作的人。例如，"我的公司有很多员工，我的同事们都很友好。"

因此，"colleague"更加强调共同合作和协作的关系，而"coworker"则更加泛指所有在同一个组织中工作的人。

一、意思不同“colleagues”意思是：n.同事；同行“coworker”意思是：n.同事；合作者二、用法不同1、colleagues：相对比较正式的表达，是一个比较广义的“同事”。例句：Onbehalfof my colleagues and myselfI thank you. 译文：我代表我的同事及我自己向你表示谢意。2、coworker：侧重指一起共事的同事，比如我们团队的成员，我们部门相同等级的同事。例句：What if I say something negative about a friend or coworker? 译文：如果我说了一些有关朋友或同事的负面的话会怎么样？扩展资料“colleagues”的近义词：workmate读音：英 ['wɜːkmeɪt] 美 ['wɝkmet] 意思是：n.同事；工友例句：I wentout fordrinks with my workmate Susan. 译文：我和同事苏珊一起出去喝了几杯。

Colleagues、coworker都表示同事的意思，但使用场合和语境有所不同。
Coworker 通常用于较为正式的场合，例如商业报告或法律文件等，强调在同一个工作场所工作的人。Colleagues 则更常用于日常对话和非正式场合，可以包括不同部门或不同级别的人，不一定是在同一个工作场所工作。
总的来说，coworker 更强调“共事”的正式关系，colleagues 更强调“同行”的亲近关系。以上区别仅供参考，具体运用需要根据具体语境来选择。