childish是什么意思_childish用法_childish怎么读_childish翻译_childish含义

1. childish和child的区别？
2. Childish childlike有什么不同？

childish和child的区别？

1、词性不同

childish：像孩子一样（幼稚的），这个词通常用在否定的意义上，即贬低某人，表示这个人很幼稚。

例如：Don't be so childish.

别这么不懂事。

而child：像孩子一般（天真的），是对某人的一种肯定的恭维，因为他具有与孩子相似的良好品质，带有褒义的意思。

例如：Her voice is childlike, with a West Country lilt.

她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。

2、指代含义不同

若是客观上针对小孩而言，指“孩子的”、“适合于孩子的”、“孩子特有的”，一般用childish，而不用 childlike。

例如：It’s a childish game.

那是儿童游戏。

Childish表示幼稚、孩子气的，常用于贬义描述成年人做出幼稚的行为或言语。例如：“他的行为非常childish，总是无理取闹。”
Child则含义更广泛，表示儿童、孩子。例如：“这个公园里有很多children在玩。”

1. Childish和Child有区别。
2. 原因：Childish通常指的是孩子般的行为或者说是幼稚的，而Child则是指一个人的儿童。
两者在意思上是不同的。
3. Childish和Child的区别还表现在其他方面。
比如在英语中，childish通常带有贬义，而child则是中性词。
另外，childish 还可以指代一个人的情感和行为，例如说有的人可能会有点偏执情绪，然后就会做出一些childish的举动。
而child则只指代人的年龄。

区别主要在于词性和含义上。childish是一个形容词，意为“幼稚的，孩子气的”，而child是一个名词，意为“孩子”。此外，childish还可以作为名词，意为“孩子般的人”。

Childish childlike有什么不同？

区别一若是客观上针对小孩而言，指“孩子的”、“适合于孩子的”、“孩子特有的”，用childish而不用childlike。如：那是儿童游戏。

误：It’sachildlikegame.正：It’sachildishgame.区别一若不是针对孩子而是针对大人而言，指大人具有小孩的特点品质等，两者都可用，但childish通常带有贬义，指幼稚、傻气、任性等，如：Don’tbesochildish.别那样幼稚。

Herchildishremarkembarrassedeveryone.她幼稚的话使大家都很尴尬。

Mydearchild,you’rebeingchildish.我的乖孩子，你这是孩子气。

Toactlikethatischildish.这样做是幼稚的。而childlike通常带有褒义，指天真、正直、坦率等，如：achildlikeinnocence儿童般的天真无邪Hecouldn’thelpsmilingatherchildlikefrankness.她天真坦白的话语，让他不禁微笑了。

Hefeltanalmostchildlikewonderatthebeautyoftheforest.他对森林的美感到一种孩子般的惊讶。

Tearscametohiseyesasherememberedherchildlikelook.他想到她稚真的模样时眼中充满了泪水。