dumpling是什么意思_dumpling用法_dumpling怎么读_dumpling翻译_dumpling含义
dumpling饺子皮怎么做?
制作饺子皮的方法有很多,以下是其中一种简单的方法:
材料:
- 面粉 500克
- 水 250毫升
- 盐 1/4茶匙
- 油 适量
步骤:
1. 将面粉倒入大碗中,加入盐,搅拌均匀。
2. 慢慢加入水,同时用手揉成面团。如果面团太干,可以再加少量水;如果面团太湿,可以再加少量面粉。
3. 将揉好的面团盖上湿布,静置20-30分钟。
4. 将面团分成若干份,每份搓成细长的条状。
5. 将面条两端对折,用手指捏住两端,向中间折叠,重复几次,直到形成一个圆球状。
6. 将圆球状的面团压扁,用擀面杖擀成薄皮即可。
注意事项:
1. 揉面团时,水的用量要逐渐加入,以免面团过于干燥或过于湿润。
2. 静置面团的时间越长,面团的筋性越强,饺子皮的口感越好。
3. 擀饺子皮时,要用中小力度慢慢擀开,避免擀破皮。
祝您制作成功,享受美食!
dumpling是什么词性?
词性是名词,中文意思是n.
小面团;汤团;饺子;水果布丁;
例句
Dumpling filling water content than the Lantern Festival, and this is one of the difference between the two.
汤团馅含水量比元宵多,这是两者的区别之一。
dumpling是可数名词,它的复数是dumplings, 饺子的意思。
举例如下。 My favorite food is dumplings.我最喜欢的食物是饺子。
dumpling可数名词吗?
是可数名词,复数形式是dumplings,例如:
1.They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。
2.Our hostess served up a large bowl of steaming hot dumplings.女主人端上一大碗热气腾腾的饺子。
3.She had already mixed the stuffing for the dumplings.她已经把饺子馅和好了。
为什么英语中dumpling(饺子)与dump(垃圾)如此相近?
其实,所谓dumpling与中国的饺子还是有区别的,只是类似的食物而已,附加的文化内涵完全不同;我认为中文饺子直接翻译成Jiaozi更好,就像中国龙翻译成Long!
西方人低等级,就没看过饺子更没吃到过饺子!都是后来东方优秀民族出去后传给他们的。英语作为西方等级低端人类的语言,需要每年用那些字母创造新词汇,这就给了一些人利用可乘之机,用来抹黑我们!但是他们26个字母就这么点,所以新词汇越来越长!我们的文字历史就是历史传承下来的,在汉字总数不怎么增加的情况下就能谈古论今包罗万象!即准确又词义相通!
楼主作为用汉语说话的人这点还没弄明白吗?
一般这种食物,翻译的方法无非三种:
1. 使用本地类似的食物来称呼(比如用sausage来翻译腊肠);
2. 音译(比如typhoon就是台风的音译);
3. 使用与其相关的事物来指代(比如china原指上好的瓷器,后来也用来称呼中国)。
我记得dumpling原本就是英语中已有的词,指一些裹着馅的食物,因此翻译的时候直接就用dumpling来称呼饺子是很合理的。