butcher是什么意思_butcher用法_butcher怎么读_butcher翻译_butcher含义

CET4单词 2025-07-09 2
butcher是什么意思_butcher用法_butcher怎么读_butcher翻译_butcher含义解析:
  1. have a butcher·s book是什么意思?

have a butcher·s book是什么意思?

1. have a butcher's book是英国
俚语,意思是“查看”,“浏览”,类似于中文俚语“瞅一
眼”,“看一下”。
2. 这个俚语来源于英国澳大利亚移民社区的习惯用语,
但它的确切起源并不确定。可能是因为澳大利亚的肉铺经常
有一本记录每位顾客和他们要求的肉类的记账本。
因此,当顾客走进肉铺时,如果他们要求“查看记录簿”,
他们就会说“Can I have a butcher
's book?”
3. 无需分步骤操作说明。

butcher是什么意思_butcher用法_butcher怎么读_butcher翻译_butcher含义

答: "Have a butcher's" 是英语俚语,意思是“看一看”。
这个表达形式源于Cockney Rhyming Slang(伦敦当地行话),但现在已经变得普遍使用,尤其在英国。