grammatical是什么意思_grammatical用法_grammatical怎么读_grammatical翻译_grammatical含义

1. 词义类型？

词义类型？

从广义上说，词义可以分为两种类型：语法意义（grammatical meaning）或结构意义（structural meaning）和词汇意义（lexical meaning）。语法意义是词在语言系统结构中的相互关系，即词义能显示语法概念或语法关系，如词性（名词、动词、形容词、副词等）、名词的单复数、动词的时态及其屈折形式（contract，contracts，contracted，contracting）。语法意义只有在具体的语境中才有重要性。例如：

Totally 3 500 cases of hepatitis C were studied.

在该句中，“cases”是名词“case”的复数形式，作句子主语，而“were studied”为过去时的被动语态，是句子的谓语成分。它们分别表示丙型肝炎的病例不只1例，并且研究的动作发生在过去。这些意义只有在具体的上、下文或语境中才能体现出来。具有不同词汇意义的不同词语可能有着相同的语法意义。例如，men，women，mice，patients，bacteria都有相同的复数语法意义；而反过来同一词语可能具有不同的语法意义。例如，wash，washes，washed，washing。

除了语法意义，词义更为重要的组成部分是词汇意义。语法意义只有在使用中才表现出来，而实词中的词汇意义却是一直存在的，代表词所关联的概念，不论这个词有没有上、下文。词汇意义又可以分为概念意义（conceptual meaning）和联想意义（associative meaning）。

古今词义的异同，可有三种类型：

（一）古今意义基本未变。如马、牛、羊、山、水、日、月、手”等基本词汇

（二）古今意义完全不同。如：该，古代是“完备”的意思，在现代汉语中，“该”是应该的意思。

（三）

古今意义之间既有联系又有发展，既有相同又有不同。这种同中有异的词又可分为词义范围的差异和词义感情色彩的差异。

其中词义范围的差异有三种情况，a，词义范围的扩大。例如“菜”古代汉语中专指蔬菜，不包括肉类、蛋类。现代汉语中“菜”不仅包括蔬菜，还包括肉、蛋等在内。b，词义范围的缩小。例如“宫”上古泛指房屋，到了秦汉以后只有只有封建帝王的宫殿才能叫“宫”，如“阿房宫”。c,词义范围的转移。如：“暂”在汉代以前是突然、一下子的意思，《说文》中有“犬暂逐人”就是这个意思。现代汉语中“暂”是暂时的意思。二者在表示时间范畴上，古今是有联系的，但具体的范围却发生了转移。

词义感情色彩的差异有两种情况，a,古今褒贬意义的不同。如：“爪牙”古代汉语中是勇猛的得力助手的意思，属于褒义。现代汉语中爪牙跟走狗差不多，完全是贬义。b,古今词义轻重的不同。如：“恨”古代汉语中恨是遗憾的意思，而现代汉语中恨是厌恶、怨恨的意思。

词义有哪些类别？

词义的类别包括词的基本义和转义。 词的转义主要通过引申和比喻两种方法产生。

基本义词的基本义是指词的本来意义，即文献记载的词的最初的意义，也是词在现代汉语中最常用的意义。

引申义词在基。